OSAMA ALI / FIELD NOTES

Explore the library: page 2

Practical guides to UX, AI products, eCommerce, and Arabic interfaces. Find an answer, then put it to work.

211 articles to explore

All articles

211 articles
UX Learning & Careers

UX Research Roadmap for Beginners

Learn to frame a question, recruit relevant participants, conduct an appropriate study, analyze evidence, and communicate implications. Practice distinguishing…

7 min readEnglish

UX Research

UX Research for B2B and Enterprise Products

Research roles, organizational constraints, expertise, and handoffs alongside interface use. Include the people who perform, approve, and depend on the work when…

7 min readEnglish

تعلّم تجربة المستخدم

دليل UX Research للمبتدئين

ابدأ بسؤال بحث يمكن أن يغيّر قرارًا في المنتج. حدّد المشاركين المناسبين، واختر مقابلة أو ملاحظة أو اختبارًا حسب السؤال، ثم افصل ما شاهدته بالفعل عن تفسيرك وما…

دقيقتان للقراءةالعربية

UX Learning & Careers

UX Portfolio Case Study: Structure + Example

Structure a case study around the problem, your role, the evidence, the decisions, and the outcome or remaining uncertainty. Show enough process to explain a…

8 min readEnglish

تعلّم تجربة المستخدم

كيف تعمل Portfolio UX قوي؟

اختَر مشاريع تُظهر كيف فهمت المشكلة واتخذت قرارات التصميم. وضّح دورك والقيود وما اختبرته وما تغيّر، واعرض الشاشات كدليل على القرارات لا كبديل عن شرحها.

دقيقتان للقراءةالعربية

Founders & Product Teams

UX Metrics Every Product Manager Should Track

Choose metrics that describe successful use: task completion, errors, time or effort, activation, and retention where relevant. Define events carefully and pair…

7 min readEnglish

MENA Product Design

UX Localization for MENA: Beyond Translation

Localization includes terminology, reading direction, formats, workflows, integrations, and support expectations. Identify the parts of the experience that…

8 min readEnglish

تعلّم تجربة المستخدم

أسئلة مقابلات UX وإجاباتها

حضّر أمثلة تشرح مشكلة واجهتها، ودورك، والأدلة التي جمعتها، والقرار الذي اتخذته، وما تعلّمته. الإجابة القوية تكشف طريقة تفكيرك وتعترف بالقيود، بدل حفظ تعريفات أو…

دقيقتان للقراءةالعربية

Templates & Checklists

UX Heuristic Evaluation Template

Evaluate representative tasks against a consistent set of usability principles, then document reproducible issues and their consequences. Treat expert judgments…

7 min readEnglish

Enterprise UX

UX for Long and Complex Workflows

Show progress, dependencies, saved state, and the next valid action. Support interruption and resumption, make validation understandable, and explain what must…

7 min readEnglish

READ WITH A PURPOSE

A useful place to start.

Follow a short sequence around the problem you are working on.

Discuss your product on WhatsApp (opens in a new tab)